oops, the comment isn't a comment when it's embedded in a string...

snapaid.sh

@@ -327,7 +327,7 @@ elif [ x"$1" = x"find" ]; then
 		awk '
 BEGIN {
 	# xzcat snapshot.complete.idx.xz | ./maxcol.awk
-	# xzcat snapshot.complete.idx.xz | awk '{ print $3}' | sort -u
+	# xzcat snapshot.complete.idx.xz | awk "{ print $3}" | sort -u
 	# note that for powerpc-* that first part is dropped
 	fmtstr = "%2s %-3s  %-15s %-14s %-18s %-8s %-11s\n"
 	printf(fmtstr, "#", "TYP", "RELEASE", "ARCH", "PLATFORM/TYPE", "DATE", "REV")