diff --git a/publishers/s3.py b/publishers/s3.py
index 5d9e880..0e1c297 100644
--- a/publishers/s3.py
+++ b/publishers/s3.py
@@ -46,10 +46,10 @@ class S3(Publisher):
                         redirect_meta = redirect['to']
             k.key = item.path.replace(str(root), '')
             kmd5 = bucket.get_key(item.path.replace(str(root), ''))
-            #print 'f:', `item.path`, `kmd5.etag[1:-1], k.compute_md5(open(item.path))[0]`
+            #print('f:', repr(item.path), repr(kmd5.etag[1:-1], k.compute_md5(open(item.path))[0]))
             if kmd5 is None or \
-              kmd5.etag[1:-1] != k.compute_md5(open(item.path))[0]:
-                print 'updating:', `item.path.replace(str(root), '')`
+              kmd5.etag[1:-1] != k.compute_md5(open(item.path, 'rb'))[0]:
+                print('updating:', repr(item.path.replace(str(root), '')))
                 k.set_contents_from_filename(item.path)
             if redirect_meta:
                 k.set_metadata('website-redirect-location', redirect_meta)
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a1ce748..a785deb 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-git+https://github.com/jmgurney/hyde.git@c8a8aafe081ce7bf9ea90b7e260914522e546210
+git+https://www.funkthat.com/gitea/jmg/hyde@be6a0ec164309c102768970ef988c437c6a0afa6
 boto